诗词大全 名家 朝代 专题 名句

茅斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居上饶时所作,借茅斋闲居之景抒发十五年沧桑之感,于山水小酌中寄托超脱尘俗、寄情自然的旷达情怀。

译文

鹭鸶在林下悠然自得地盘旋飞舞,回首往事不禁感到十五年来境遇凄凉。 哪里想到与旧友重逢还能寻得往日约定,只是不忍听朋友们谈论那些新编的世事传闻。 苍翠的山色连绵起伏显得高耸入云,碧绿的湖水波光粼粼散开又复归圆润。 独自小酌更能体味贯通古今的深意,暖风中吹拂着树木静听蝉鸣声声。

注释

周旋:盘旋飞舞,亦指从容盘桓 岂谓:哪里想到,表示出乎意料 新编:新近流传的时事或传闻,暗含对世俗纷扰的厌倦 薰风:和暖的南风,多指初夏之风 今古意:贯通古今的历史感悟与人生哲理

赏析

本诗以景起兴,首联借鹭鸶之闲适反衬十五年身世之凄凉,形成强烈情感张力。颔联直抒胸臆,厌弃世俗“新编”而珍视旧约,彰显孤高品格。颈联转写山水,“高还耸”“散复圆”炼字精妙,以自然之永恒消解人事之无常。尾联融情入景,小酌听蝉间尽显旷达。全诗语言清雅,情景交融,在淡泊中蕴含深沉的历史感与生命体悟,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品