诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贫乐轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲题咏友人书斋之作,借“贫乐轩”之名赞颂主人安贫乐道、寄情山水诗酒的高洁志趣,抒发对南渡后士人坚守闲逸品格的推崇与自勉。

译文

深爱这林木幽深、玉溪环绕的居所,哪还去问钱袋空空、炊具蒙尘的窘况。 只管打扫干净轩窗摆放好书籍,时常备下酒食与诗人同醉畅饮。 寻幽探胜效仿谢灵运穿上登山木屐,静处寄托情怀学陶渊明漉酒戴巾。 南渡百年以来故国社稷已渐遥远,像您这样终究没有辜负这清闲之身。

注释

甑有尘:典出《后汉书·范冉传》,形容贫困断炊,此处指生活清贫。 樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席或饮酒聚会。 灵运登山屐:指谢灵运特制的活齿木屐,上山去前齿,下山去后齿,喻指纵情山水。 渊明漉酒巾:陶渊明曾用头巾过滤浊酒,象征不拘礼法、率真自然的隐逸风度。 青社:古代诸侯封地之称,此处借指南宋朝廷或故国疆土。 闲身:指远离官场纷扰、安于淡泊的自在身心。

赏析

全诗以“贫乐”为眼,通过扫窗置书、樽俎醉吟等日常雅事,勾勒出主人超脱物欲的精神世界。颔联用谢灵运、陶渊明典故,将现实闲居与历史高士勾连,深化了安贫乐道的文化内涵。尾联由个人情趣升华至时代感慨,“南渡百年”暗含家国之思,却以“不负闲身”作结,在无奈中彰显士人坚守节操的从容。语言清雅平易,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品