诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题笑轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩淲晚年题写书斋“笑轩”之作,借东汉胡广典故自嘲老境,抒发对世俗荣华的鄙弃与坚守清贫、寄情风月的高洁志趣。

译文

舒展眉头为这笑轩题写诗篇,胡广那中庸处世之道天下皆知。 辗转反侧此身都已衰老了,世间纷扰争斗何尝不像儿戏一般。 任凭流俗之人有千般机巧手段,也绝不受那荣华富贵丝毫欺蒙。 多少次归来抚摸着空荡的书案,唯有清风明月总是与我相宜。

注释

伸眉:舒展眉头,指心情舒畅或故作豁达。 笑轩:作者书斋名,取“笑对世事”之意。 胡广:东汉大臣,历事六朝,以圆滑中庸著称,后世多含贬义。 展转:同“辗转”,形容身体翻覆或思绪不宁。 纷拏:纷乱争斗的样子。 从教:任凭,听任。 空案:空荡的书桌,喻指家无余财、生活清贫。

赏析

此诗以“笑”字贯穿,实则寓庄于谐,饱含沉郁之思。首联借胡广中庸典故反讽世态,颔联叹老嗟卑,视尘世纷争如儿戏,透出阅尽沧桑后的通透与无奈。颈联直抒胸臆,以“莫受荣华一点欺”彰显不随流俗、坚守节操的傲骨,乃全诗精神脊梁。尾联以“空案”对“清风明月”,将物质匮乏升华为精神丰盈,意境澄澈高远。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自嘲中见风骨,于淡泊处显真情,体现了宋诗理趣与士人品格的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品