提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲登临跨鹤台所作,借咏叹仙迹与政通人和之景,抒发对超脱尘俗、羽化登仙的向往之情,兼具纪游与言志之意。
译文
跨鹤台占据着溪南最高的山峰,
政事有成百姓安乐,官员得以从容登临。
当年高李二人的情谊便是如此深厚,
今日苏丁在此相逢也是机缘偶合。
莫非是我自身羡慕那轻身飞升的仙人,
怎肯让世人的眼睛被尘俗踪迹所混浊。
在那紫府仙宫昂然飞来的地方,
只听得一片笙箫乐声,美酒斟满了杯钟。
注释
跨鹤台:地名,相传为仙人跨鹤飞升之处。
政成:指地方治理有成,政绩良好。
高李:指前代或当地与跨鹤台相关的贤士高人,具体所指待考。
苏丁:指当时同游或相关的友人,具体身份不详。
轻举:指道家修炼成仙,飞升上天。
溷:混杂,玷污。
紫府:道教称神仙所居的宫阙。
赏析
本诗融纪游、怀古与抒怀于一体,结构严谨。首联以地势之高映衬政通民乐之从容,奠定清雅基调;颔联用典怀人,将古今情谊与际遇勾连,增添历史厚度。颈联直抒胸臆,以“羡轻举”与“溷尘踪”形成鲜明对照,表达对超凡脱俗境界的追求及对尘世的厌弃。尾联以虚写实,想象紫府仙乐与美酒,将现实登临升华为精神遨游。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。