提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲拜访长者柴丈参时所作，记述冒雨造访、共论庄列曹刘之雅事，表达对前辈学识的敬仰及对其健康长寿、安享田园的美好祝愿。
译文
顶着狂风暴雨靠近孤城，随即借来竹轿登岸前行。
零落离散的朋友难以尽数，德高望重的老辈尚可结盟。
共同披阅庄子列子心境何等玄妙，再谈论曹操刘备眼界倍加清明。
只愿先生永远康健长寿，笑看乡间犬吠鸡鸣的安宁景象。
注释
冲风冲雨：冒着风雨赶路。
篮舆：竹制的轿子，古代文人出行常用交通工具。
交游：交往的朋友。
耆旧：年高德劭的故老旧友。
庄列：指《庄子》与《列子》，代表道家玄远思想。
曹刘：指曹操与刘备，代指历史兴亡与英雄人物。
博长健：广博长久地保持健康。
赏析
本诗以风雨访友起笔，烘托出诗人求贤若渴的诚意。颔联“零落”对“峥嵘”，在感伤故交凋零中凸显对前辈风骨的敬重。颈联融汇道家玄思与史家洞见，展现二人精神契合之深。尾联化用陶渊明诗意，将祝寿之意寄托于犬吠鸡鸣的田园日常，语言质朴而意境悠远。全诗情感真挚，既有文人雅集的超逸，又含对长者安康的深切关怀，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。