诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周倅以诗来索翠微堂题因周韵为末后句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲应友人周倅之请,为重建的翠微堂题诗。此诗依周氏原韵而作,以赞美新堂景致与寄托归隐之思为主旨,兼具酬唱应答与山水抒怀之意。

译文

翠微山分得了一份清闲的风月胜景,重新修缮这座厅堂宛如展开一幅画图。 旧日的景观岂止是希白一人所独有,今日的新题诗作还打算载入史册流传不朽。 隔着树林听到织机声不知情意何寄,与宾客携壶同游眼前风景并无不同。 山上的群仙掌管着人间下土,通往蓬莱仙境的道路切莫犹豫徘徊。

注释

翠微:指青翠幽深的山色,亦代指山中胜境。 葺:修缮、修补房屋。 希白:人名,当指此前曾居此堂或题咏此地的前贤。 汗青:古代制竹简时用火烤去水分,后借指史册或传世诗文。 杼:织布机上的梭子,此处代指织机声或农家生活气息。 踟蹰:犹豫不前、徘徊迟疑的样子。

赏析

此诗为典型的宋人酬唱题壁之作,艺术上融写景、用典与抒情于一体。首联以“若画图”喻新堂之美,奠定清雅基调;颔联通过“旧观”与“新题”的时空对照,既承续文脉又彰显当下雅集之盛。颈联由视觉转入听觉,“隔林闻杼”添山野真趣,与“携壶”之乐相映成趣。尾联宕开一笔,以仙家语劝勉友人莫恋尘俗、早寻归路,将寻常题咏升华为超脱的人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品