诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵十重整山堂南北苍翠在望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲题咏友人赵十重修山堂之作,描绘山堂南北苍翠之景,赞其远离尘嚣、环境清幽,抒发亲近自然后心境开阔之感。

译文

水南一带常常只能望见灵山,城中俗客谁曾留意过这方天地。 山势高耸徒然被云雾遮蔽,怎能尽显其巍峨回环的全貌。 如今高堂修整完毕轩窗静谧,曲折小径旁想必草木也安闲自在。 眼界一旦亲近山水心志便更加高远,面对如此佳景理当赋诗不应吝惜辞藻。

注释

灵山:指山堂附近的具体山名,代指周边秀丽山景。 巃嵷:形容山势高峻险拔的样子。 晻霭:昏暗的云气或雾气。 嵽嵲:形容山峰高耸陡峭。 属联:指构思诗句、连缀辞章。 悭:吝啬,此处指不应吝惜笔墨才情。

赏析

本诗以重整山堂为契机,通过今昔对比凸显环境之幽胜。首联叹世人忽视此地之美,颔联写昔日山景被云雾遮掩的遗憾,颈联转写重修后轩窗静、草木闲的清雅境界,动静相宜。尾联由景入情,点明亲近自然可使心胸旷达,并以此勉励友人吟咏佳句。全诗语言清雅,对仗工稳,将写景、叙事与抒情融为一体,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,表达了诗人对隐逸生活的向往与对友人的真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品