提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲任官时所作，借题咏悠然堂抒发仕宦中寄情山水、保全真性的旷达情怀，并以陶渊明自况，表达超脱尘俗之志。
译文
在公堂之上手持笏板处理文书政务，日月与青山仿佛就在眼前。
吟咏之间若有诗意自然心肯神会，醉意之中因酒而得以保全天性。
寒霜高悬于远树参差错落之外，秋风吹落孤鸿消逝于天际边际。
却笑那柴桑穷困的隐士陶渊明，直到篱边把菊才悟得悠然真谛。
注释
柱笏：手持笏板，指官员上朝或办公时的姿态。
省：察看、处理文书政务。
端自肯：果真自然心领神会、欣然认同。
天全：保全天赋的真性与自然本性。
参差：高低不齐的样子。
灭没：消失隐没，形容孤鸿飞远不见踪影。
柴桑穷处士：指东晋隐士陶渊明，柴桑为其故里。
然：如此，指领悟悠然自得之境。
赏析
本诗艺术特色在于将仕宦生活与隐逸情怀巧妙融合。首联以“日月青山在眼前”打破公堂拘束，展现胸襟开阔；颔联“吟到有诗端自肯，醉中因酒亦天全”对仗工稳，道出诗酒自适、保全真性的哲理。颈联写景苍茫高远，烘托超然心境。尾联反用陶渊明典故，谓自己不必归隐篱下即能体悟悠然，较陶公更进一层，彰显宋人理趣与自信旷达之情，意境浑成而富有思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。