提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲途经玉田时所作，记述重阳佳节途中所见秋景与民俗。诗人于晴原古寺间漫步，感怀节序风物，抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与超脱情怀。
译文
深秋傍晚，晴朗的原野上正是玉田风光，
我沿着水边林下小径走过，仿佛遇见了金仙。
黄昏月色中寺庙钟声即将敲响，
野鸟不时横飞过碧蓝的天空。
家家户户都取来茱萸酒沉醉欢饮，
篱笆边的菊花也争相绽放娇艳。
顺着三岔路口走进幽静的孤村，
在这重阳佳节闲游，结下超脱世俗的缘分。
注释
玉田：地名，在今河北唐山一带，亦指产美玉之田，此处双关地名与景致。
金仙：对佛或神仙的美称，此处借指寺院僧人或超凡脱俗之境。
碧落：天空，青天。
萸糁：指掺有茱萸的酒食，重阳节习俗饮茱萸酒以辟邪祈福。
九日：农历九月九日，即重阳节。
物外缘：超脱世俗事务之外的因缘，指与自然、禅意相契合的情怀。
赏析
全诗以行旅为线索，融写景、叙事、抒情于一体。颔联“寺钟欲动黄昏月，野鸟时横碧落天”视听结合，动静相生，勾勒出空灵悠远的秋日暮景，堪称名句。颈联转写人间烟火，茱萸醉客与篱菊争妍相映成趣，展现重阳民俗之美。尾联由景入情，点明“闲投物外缘”的主旨，将节令欢愉升华为超然物外的精神寄托。语言清丽自然，意境淡远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。