诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新辟小室自适

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲晚年退居上饶,辟小室以自适。此诗描绘书斋闲居生活,展现其远离尘嚣、寄情琴书、安于清寂的隐逸情怀与淡泊心境。

译文

打扫清净闲置的房间,安置好书籍与琴具,在起居俯仰之间寄托着贯通古今的高远心志。 饭后打个哈欠伸个懒腰,借此稍作休憩;睡醒后倦意消散,正好独自斟酒慢饮。 明亮的阳光回转,带来初夏的暖意;轻柔的微风拂过,摇动着傍晚的树荫。 欣喜的是门前巷子里没有车马喧闹打扰,时常靠着屋檐聆听鸟儿自在的鸣叫。

注释

偃仰:指安居、休息或悠然自得的样子 万古心:超越时空、与古人相通的高洁志趣 欠伸:打哈欠并伸展肢体,形容慵懒放松之态 孤斟:独自饮酒 辉辉:光明灿烂的样子 初暑:初夏时节 拂拂:形容微风吹动的样子 晚阴:傍晚时分的树荫 鸣禽:鸣叫的鸟儿

赏析

全诗语言平易晓畅,意境清雅恬淡。诗人通过“置书琴”“听鸣禽”等细节,勾勒出幽静自得的隐居图景。“偃仰之间万古心”一句尤为精妙,将日常起居升华为精神层面的千古共鸣,彰显出超脱世俗的文人风骨。颈联以光影风声写时序流转,动静相宜;尾联以无车马之喧反衬内心宁静,借鸟鸣点染生机。整首诗情景交融,体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合,传达出安贫乐道、身心俱适的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品