提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲记述整治山椒荒地、筑台远眺之事。诗作描绘除草开路、搭建高台的劳作过程,抒发闲适登临之趣与经营园林的雅兴,展现城南幽涧深处的隐逸情怀。
译文
铲除荒草杂秽开辟出山间小径,又在高敞爽垲之处筑起开阔平台。
眼目清明正可借此悠闲登高远望,步履稳健因而能够频繁往来其间。
曾在起伏的山坡上栽种过香草蕙兰,如今疏通茂密林径只为移栽梅花。
城南本就多有清幽僻静之所,这一方胜境正深藏于古老溪涧的弯曲处。
注释
山椒:山顶或山脊高处。
胡床:古代一种可折叠的轻便坐具,类似马扎。
诛锄:铲除、清除。
庶以:表示希望或推测,意为“或许可以”“正可”。
数往来:屡次、频繁地来往。
载𣃁:栽种、种植。“𣃁”通“莳”,移植草木。
坡陀:地势起伏不平的样子。
隈:水流弯曲处,亦指山势弯曲隐蔽之地。
赏析
此诗以纪实笔法写园林营建,将劳作与审美融为一体。首联“诛锄”“敞平台”显开拓之力,颔联“眼明”“步稳”转写身心舒畅,由动入静自然流畅。颈联“树蕙”“移梅”以香草嘉木寄托高洁志趣,对仗工稳而意蕴清雅。尾联点出“古涧隈”之幽邃,收束全篇于深远意境。全诗语言质朴洗练,不事雕琢而自有山林清气,既见宋人理趣,又含隐逸深情,展现了诗人于日常劳作中安顿心灵、寄情山水的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。