提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲晚年所作,写于初夏独倚高楼之时。诗人感叹年华老去、懒于游赏,借景抒发对世俗奔竞的厌倦与对虚度光阴的深沉慨叹。
译文
湖光山色近在咫尺,却懒得再去追寻游览,独自倚靠在高楼之上,已是满头白发。
初夏的风光还在渐渐流逝,雨后初晴,云彩景物正轻盈地飘浮流动。
放声长吟自然可有千篇诗作存世,微醺小醉又有谁能让万事都停歇罢休。
车毂相击、肩膀相摩,人们争着在京城大道上奔波忙碌,不知白白虚度了多少春秋岁月。
注释
危楼:高楼
荏苒:时光渐渐流逝
云物:云彩与景物
毂击肩摩:车轮相撞、肩膀相擦,形容人多车众、交通繁忙
辇路:京城中的道路
赏析
此诗以“倚楼”为线索,融写景、抒情与议论于一体。首联以“懒追游”与“已白头”形成张力,奠定苍凉基调;颔联写初夏晴景之灵动,反衬内心孤寂。颈联转入自省,以“千篇”自许才情,又以“万事休”道出无奈。尾联笔锋陡转,描绘世人争名逐利之态,以“不知虚度几春秋”作结,既讽世又自伤。全诗语言平易而意蕴深沉,情景交融中尽显宋诗理趣与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。