提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺杪秋登临长沙江楼所作,借萧瑟秋景抒发羁旅未归之愁与对世情淡泊的感慨,意境清旷而情致深沉。
译文
平野树林泛起深秋的寒色,我滞留长沙至今尚未归还。
世间人情哪里才是淡泊之处?唯有湘水对着人显得安闲。
苍翠的山色中隐没着高飞的鸟,夕阳缓缓沉入远处的群山。
一片孤云飘浮在万里长空之外,令人对着洞庭湖心生惆怅。
注释
杪秋:晚秋,秋季将尽之时。
平楚:指平旷的原野或整齐的树林。
长沙:地名,今湖南长沙,诗人当时客居于此。
世情:世俗人情、社会风气。
空翠:指山间青翠朦胧的景色。
洞庭:洞庭湖,位于长沙以北,为诗中远眺之景。
赏析
全诗以景起兴,首联“平楚起寒色”点明时令与心境,奠定凄清基调。颔联以湘水之“闲”反衬世情之“淡”,寓情于景,含蓄隽永。颈联“空翠隐高鸟,夕阳归远山”对仗工稳,画面空灵悠远,暗喻归隐之思。尾联以“孤云”自况,将万里漂泊之感融入浩渺洞庭,余韵无穷。诗风清丽简淡,情感内敛深沉,体现了晚唐山水诗特有的孤寂美学与士人精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。