提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲夏日于濠水之上纳凉时所作。诗中描绘荷塘晚风、饮酒自适之景,抒发身闲心远、超脱穷通得失的旷达情怀,体现宋诗理趣与文人雅士的精神追求。
译文
夕阳偏偏独占了绿荷间的清风,
夏日暑气中浮起凉意,酒杯已斟满。
世人胜过我却不讥笑我的疏放不羁,
自身清闲又何必遗憾你那般从容自在。
唤回了贯通古今的风骚诗体,
消受得起天地自然运化万物的功力。
只愿心灵如灵山映照冰水般澄澈,
莫要让忧愁与快乐牵系于仕途的穷困或显达。
注释
濠上:指濠水之上,暗用庄子与惠子濠梁观鱼典故,寓悠然自得之意
拓落:亦作“落拓”,指性格疏放不羁、不拘小节
尔:此处指代同游者或拟人化的自然景物
风骚体:泛指继承《诗经》《楚辞》传统的诗歌创作精神
乾坤运化功:指天地自然化育万物的伟力
灵山:佛教语,喻指清净本心或觉悟之境
穷通:指人生际遇的困厄与通达
赏析
此诗融写景、抒情与说理于一体,艺术特色鲜明。首联以“偏占”“浮凉”勾勒夏夜荷塘清凉意境,酒满钟更显闲适。颔联用典自然,“拓落”与“从容”对举,彰显诗人不慕荣利、安于淡泊的人格。颈联将个人吟咏提升至接续风骚、契合天道的高度,气象宏大。尾联以“灵山照冰水”喻心性澄明,点明主旨:超越世俗穷通之忧乐,方得真自在。全诗语言清雅,理趣盎然,体现了南宋文人内省自持、追求精神自由的审美取向,尤以结句为警策,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。