诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪上行至傅庵蹊间崩石险涩几踣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲记述溪上行至傅庵途中遇崩石险路、险些跌倒的经历,借山野行旅抒发淡泊旷达心境与对禅院清幽的向往。

译文

没有酒也没有诗,只是随心意漫步前行,在水边林下偶然遇上晴朗天气。 缓慢移动着野外步履,身子微微倾斜不稳,细细比照世俗之心,此刻已全然旷达平和。 白发老人往来于此一同隐居避世,青春年少时的交往注定属于那些飞扬杰出的英才。 这座小庵是供奉佛像、安心修禅的地方,只适合僧人家那般一味清净无染。

注释

意行:随心意而行,不拘目的。 踣:跌倒,此处指险些摔倒。 欹侧:倾斜不正,形容山路难行时步履不稳的样子。 凡心:世俗之心,尘世杂念。 遯迹:隐居避世,遁世匿迹。 蜚英:飞扬杰出的人才,喻指年轻时交游的俊彦。 一味清:纯粹的清净境界,指禅家超脱尘俗的修行状态。

赏析

此诗以险涩山行起兴,将身体之“欹侧”与心境之“旷平”形成鲜明对照,凸显诗人历经世事后的通透淡泊。颔联即景生情,由步履艰难转入内心澄明,颇具理趣。颈联以白发遁迹对青春蜚英,感慨人生阶段之别,暗含对当下隐逸生活的认同。尾联点题傅庵,以“一味清”收束全篇,既写禅院环境之幽寂,更寄托诗人对精神净土的归向。全诗语言质朴自然,情理交融,于寻常行旅中见出宋人特有的哲思与禅意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品