提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲与友人世昌春日郊游之作。描绘初春清晨至近午的山溪景色,通过自然野趣与城市红尘的对比,抒发远离尘嚣、寄情诗酒的闲适情怀。
译文
春风拂面的清晨还带着微微寒霜,临近中午寒气消散,白昼渐渐变长。
脚步稳健走在平坦山路上,山间雾气已被洗涤干净;目光明朗望向清澈溪流,水面泛起粼粼波光。
珍禽啼鸟依然能自得其乐,野草闲花也各自散发芬芳。
回头望去那红尘喧嚣之处便是城市,不如在这林间以诗酒品评春光。
注释
清晓:清晨,天刚亮时。
寒收:寒气消退。
涤霭:洗去山间雾气,形容空气清新明净。
眼明:视觉清晰明亮,亦指心境开朗。
平章:品评、鉴赏,此处指以诗酒品味林间春色。
红尘:指繁华喧闹的城市世俗生活。
赏析
此诗艺术特色在于时空推移与感官交融。首联以“微霜”到“寒收”写出早春晨午温差变化,颔联“步稳”“眼明”将身体感受与视觉体验结合,展现身心俱畅之境。颈联以“犹能乐”“亦自香”赋予鸟兽草木自在生命情态,暗合诗人超脱心境。尾联“回首红尘”形成空间与精神的双重对照,将林间诗酒升华为对世俗的价值重估。全诗语言平易清雅,于寻常春景中寄托了宋人特有的理趣与闲适自得的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。