提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺夜宿友人李枢书斋所作。诗中描绘暮雨后书斋清幽之境，抒写夜读赏月之雅趣，并表达对友人深厚情谊与相聚难得的珍惜之情。
译文
小小的书斋刚经过傍晚雨水的洗涤，四周洁净得没有一丝尘埃。
沉睡的客人被风声吹醒，飞虫扑向烛火飞来。
夜色清凉，已将书籍读遍，明月当空，门户全然敞开。
因住处遥远平日难得相见，此次留连住宿后方才归去。
注释
小斋：指狭小雅致的书房或居室。
纤埃：细微的尘土，形容环境极其洁净。
眠客：指留宿的客人，即诗人自谓。
觉：醒来。
户全开：门窗完全敞开，既为纳凉赏月，亦显心境通透。
住远：居住之地相距遥远。
稀：稀少，难得。
留连：留恋不舍，盘桓逗留。
赏析
此诗以清新淡远之笔勾勒书斋夜宿图景。首联“经暮雨”“绝纤埃”以雨后洁净烘托环境之幽；颔联“闻风觉”“入烛来”以动衬静，尽显夜之安谧与生机；颈联“书读遍”“户全开”将读书之乐与赏月之闲融为一体，意境澄明开阔。尾联由景入情，点出因居所偏远而相聚不易，故格外珍视此番留宿时光。全诗语言质朴自然，情景交融，于平淡中见真淳友情与文人雅趣，体现了晚唐山水田园诗清雅隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。