诗词大全 名家 朝代 专题 名句

携秉垓千散步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲偕友秉垓千郊野漫步时所作。诗中描绘雨后山林清幽之景与田园闲适生活,抒发了远离尘嚣、向往隐逸自然的淡泊情怀。

译文

湿润的云气散去,碧山显得空旷明净,松叶与桐花沐浴在日光影中。 敞开整排窗轩视野毫无遮挡曲折,清扫过的小径幽深而通达。 不厌倦在农田雨中耕耘培土,休憩时多流连于野水清风之间。 隔绝了浮世航船往来尘迹稀少,芦苇丛中何处还能寻得渔翁踪影。

注释

湿云:含雨水的云层,指雨后初晴时的云气。 一轩:指整排窗户或长廊,形容视野开阔无遮拦。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所的小路。 耘耔:除草与培土,泛指田间农事劳作。 流憇:随水流或风向而停歇休息,形容闲适自在。 解断:隔绝、断开,指远离世俗交通往来。 浮航:水上往来的船只,喻指尘世纷扰与行旅踪迹。

赏析

此诗以清新笔触勾勒雨后山居图景,艺术上善用动静相衬与虚实结合。首联“湿云收动”“日影中”以光影变化写山林空明,颔联“无曲折”“有幽通”对仗工稳,既写实景又寓心境通透。颈联转入田园劳作与野趣休憩,将农耕辛劳化为诗意栖居,体现宋诗理趣与生活化倾向。尾联以“苇间觅渔翁”作结,化用隐逸典故却反其意而问,含蓄表达对纯粹隐逸境界的追寻与当下尘迹渐远的怅惘。全诗语言平易自然,情感淡而有味,展现了韩淲作为江湖派诗人清雅脱俗的审美追求与对宁静生活的深切眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品