诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲所作七律,记述溪上行舟所见所感。诗中描绘荒野水色与渔村风物,借典故抒发淡泊情怀,流露故地重游、知音稀少的孤寂与沧桑之感。

译文

提着酒瓶行走在突兀荒凉的山径上,溪水清澈幽深,且驾小舟扬帆前行。 隔着山峦传来鸡犬之声,那是三户人家聚居之处;靠近水岸鱼虾繁多,弥漫着一岸腥气。 不必夸耀宋玉《高唐赋》中巫峡云雨的梦幻之说,移居草堂也无愧于山灵水秀的清幽。 如今交游零落,少有亲近相识之人;登高远眺时,眼前多是旧日曾经走过的地方。

注释

挈瓶:手提酒瓶,指携酒出游。 泓澄:形容水色清澈深邃。 窈窈:幽深遥远的样子。 扬舲:升起船帆,指行船。 巫峡赋:指宋玉《高唐赋》,喻指虚幻绮丽的梦境或辞藻。 移文:本指官府文书,此处化用孔稚珪《北山移文》典故,暗指隐居或迁居之事。 草堂灵:指草堂所在山水之灵气,亦代指隐逸高洁的情操。 临眺:登高远望。

赏析

此诗以溪行为线索,融写景、用典与抒情于一体。首联“突兀荒荒”与“泓澄窈窈”对仗工稳,勾勒出山野之荒寂与水色之清幽,奠定全诗淡远基调。颔联转写人间烟火,“三家聚”显僻静,“一岸腥”带出浓郁生活气息,视听嗅觉交织,真实可感。颈联巧用巫峡赋与北山移文典故,表明不慕虚华、安于淡泊的心志,含蓄深沉。尾联由景入情,感叹知交零落、故地重经,将身世之感融入山水之间,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品