提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲春日访章泉所作,记述深入山林寻幽探胜之经历,抒发厌弃城郭喧嚣、向往田园清净及不畏跋涉亲近自然的情怀。
译文
山势越往深处走地势便越高峻,暮春时节寻觅着堆积的李花与散落的桃花。
林间屋舍只觉清净全无世俗尘杂之语,田野农家哪里知道还备有载酒相迎的盛情。
白发苍颜感叹彼此都已年老,唯有清泉白石依旧环绕周遭未曾改变。
常年总是厌倦居住在喧闹城郭之中,时常跟随老翁出游又怎敢畏惧路途劳顿。
注释
积李:指繁盛堆积的李花,形容花开茂密。
崇桃:高大的桃树或盛开的桃花。
无尘话:指远离世俗纷扰、不染尘俗的清雅言语。
载醪:携带酒食,指农家热情待客。
华发苍颜:花白的头发与苍老的容颜,形容年迈。
周遭:环绕、围绕。
惮劳:害怕劳累、畏惧辛苦。
赏析
全诗以游踪为线索,首联写山深地高、桃李纷繁之景,点明暮春时令;颔联转写林庐清净与田家淳朴,以“无尘话”对“有载醪”,凸显远离尘嚣的惬意与人情之美。颈联感慨人事易老而山水长存,在对比中深化归隐之志。尾联直抒胸臆,道出厌城郭、乐山林的心迹,“敢惮劳”三字更显对自然的执着热爱。语言平易晓畅,意境清幽淡远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。