诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上富春滩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲乘舟归隐富春江畔所作。诗中描绘夕阳钓台、云山烟鸟之景,抒发厌倦尘俗、向往楚溪口故居听竹高卧的闲适情怀与归隐之志。

译文

唤来一叶扁舟轻快前行,严子陵钓台之上夕阳明媚。 烟雾中的飞鸟本就懂得人的心意,只因这云山也识得我的真情。 篷窗下正午时分虽然较为炎热,但晚风吹帆之后却格外清凉。 我的茅庐更在楚溪口处,归来后卧于北窗之下静听竹林风声。

注释

扁舟:小船 钓台:指东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔 固宜:本来应该,理应 篷日:指船篷内受到的日晒 楚溪口:地名,诗人隐居之所 北窗:代指隐居闲卧之处,典出陶渊明“北窗下卧”

赏析

此诗以归途行舟为线索,情景交融,意境清幽。颔联运用拟人手法,赋予烟鸟云山以灵性,使其成为诗人知己,巧妙传达出物我两忘的隐逸情趣。颈联通过午前热与晚后清的体感对比,既写实景又暗喻心境由躁转宁的过程。尾联化用陶渊明北窗高卧典故,以听竹声作结,将归隐之乐具象化,余韵悠长。全诗语言平易自然,不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗理趣与情致并重的特色,展现了诗人淡泊名利、回归自然的真挚情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品