提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲斋居期间所作,抒写春日闲居心境。诗人于斋戒中感怀春光易逝、知音难觅,借酒诗自遣,在山水清音中寄托超脱尘俗的悠长闲情。
译文
若能挽留住春风驻留三日,
来年百花依旧会如期芬芳。
酒杯斟满之后能与谁共饮?
诗句吟成之时唯有独自疏狂。
金缕曲终声歇并非虚幻之景,
玉华烟散任凭它归于仙乡。
灵山苍翠欲滴映照冰溪流水,
唯有这份闲情可诉说得更为绵长。
注释
方斋:指斋戒修行或清净独居之所
捉得:挽留、抓住
金缕:指《金缕衣》曲调,代指歌舞宴乐
玉华:喻指繁华美景或仙境光华
灵山:泛指幽静秀美的山峦
冰溪:清澈寒冽的溪水
赏析
本诗以淡语写深情,艺术上虚实相生。首联以“捉春风”的奇想表达对美好事物的眷恋,却以“百花香”的必然消解执念,颇具理趣。颔联“同谁饮”与“只自狂”形成强烈对照,道出知音零落的孤寂与孤高自许的情怀。颈联由实入虚,以歌舞消散、烟云归仙喻示繁华终归空寂,暗合斋居悟道之心境。尾联收束于灵山冰溪的清冷意象,将无形闲情化为可触可感的山水画卷,余韵悠长,体现了宋诗尚理而不失韵致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。