提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定十三年初夏斋戒期间,诗人韩淲记述雨后出游见闻,借暮春景物抒发晚年惜春多情之感与对友人的真挚情谊。
译文
麦收蚕忙时节,雨过天晴,我在城郭与山林间到处行走。
并非为了怜惜春光而寻求微醉,怎忍心让垂老之年反而更加多情善感。
杜鹃啼声渺远,梁间燕子翻飞;梦蝶恍惚迷离,谷中黄莺飞出。
请记住这相邀共饮的一杯酒,与你相处既宜戏谑玩笑,也宜惊叹感慨。
注释
麦秋:指农历四月麦子成熟收割之时。
蚕月:指农历三月养蚕繁忙之月。
投老:临老,垂暮之年。
蘧蘧:形容梦境恍惚或惊动之貌,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
招邀:邀请,此处指友人相约饮酒。
赏析
本诗以景起兴,将“麦秋蚕月”的农事时令与雨后晴光交融,勾勒出清新明丽的初夏画卷。颔联直抒胸臆,以“不是”“忍教”的转折句式,道出老年惜春并非贪杯寻醉,而是岁月沉淀后的深情,情感真挚深沉。颈联巧用庄周梦蝶典故,将啼鹃、飞燕、梦蝶、出莺等意象交织,营造出虚实相生、迷离惝恍的艺术境界。尾联回归现实友情,“宜戏也宜惊”语浅情深,既显文人雅趣,又含人生况味,全诗在闲适中寄寓着对生命与情谊的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。