提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,记述饭后独自探访东家、赏梅品茶的闲适经历,抒发了诗人远离尘嚣、寄情山水林泉的雅趣与老境自适的心境。
译文
霜后初晴正是探赏梅花的好时节,在野趣轩中品茶更觉诗意相合。
刚出门来便独自一人前往,若不去观赏山景又怎能知晓其中妙处。
试着聆听石间流水清澈无尘渣,仿佛觉察到林梢之上正有好枝绽放。
内心与眼目都明白游兴已十分纯熟,高声吟咏唯有年老之人反倒最为相宜。
注释
霜晴:霜后放晴的天气。
野趣轩:茶室或书斋名,取其富有山野情趣之意。
独往:独自前往。
石濑:流经沙石上的急流。
尘滓:尘土渣滓,喻指世俗杂念。
好枝:指梅花盛开的美好枝条。
兴熟:游赏的兴致浓厚纯熟。
朗吟:高声吟诵诗句。
赏析
全诗语言清雅自然,以“霜晴”“探梅”“品茶”勾勒出冬日闲居图景。颔联“才出门来唯独往,不看山去亦何知”以反问句式强调亲身探寻之必要,颇具理趣。颈联视听结合,“无尘滓”既写水清亦喻心净,“有好枝”暗合探梅主题,情景交融。尾联点明主旨,将老境与诗兴相连,表达了诗人超脱尘俗、安享晚年的旷达情怀,体现了宋诗尚理重趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。