提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲于南豅送别友人曾守遇与伯辉时所作。诗中追忆周瑜旧迹,感慨仕途拓落与身心自由,借木樨幽香寄托忘忧之情,融历史沧桑与个人襟怀于一体。
译文
周瑜曾经隐居之地,春日里我曾在此驻留,
如今相约在秋季,同游这如玉斗般的山水胜境。
只说世事参差错落,难有这般闲适心境,
须知胸怀拓落不羁之人,自有超脱世俗的谋略。
途经此地,两姓友人忽然欢聚一堂,
辗转漂泊半生,终究换得身心的自在自由。
四周的木樨花正开得繁盛,
随处飘散的幽香,足以让人暂忘世间烦忧。
注释
隠地:指三国名将周瑜曾隐居或驻留之地。
玉斗:喻指形似玉斗的山水胜地或星宿分野,此处代指南豅佳景。
参差:形容世事不齐、际遇不顺或景致错落。
拓落:形容人性格豪放不羁、不拘小节。
二姓:指曾守遇与伯辉两位不同姓氏的友人。
木樨:即桂花,秋季开花,香气清幽浓郁。
赏析
此诗将送别之情置于历史与自然的双重语境中,艺术特色鲜明。首联以周瑜隐地起兴,时空交错间奠定旷达基调;颔联“拓落有何谋”反诘有力,彰显诗人对功名羁绊的超越与对真性情的坚守。颈联由人事聚散转入身心自由的哲思,情感层层递进。尾联以景结情,木樨幽香既是实景描写,更是精神解脱的象征,“且忘忧”三字收束全篇,将离愁别绪化为淡泊宁静的审美体验,体现了宋诗理趣与情韵交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。