诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初六日归泛南豅已三鼓矣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲夜游南豅所作,记述初六日深夜泛舟归来的见闻与心境,描绘秋夜溪山清幽之景,抒发隐逸闲适之情。

译文

天气骤然转凉,翠色烟霭弥漫纷飞, 林间无数花朵上,晨露尚未干透。 十里幽香伴随秋意令人沉醉而去, 一溪新月映照着我吟诗夜归。 难道没有僧舍坐落在高远之处? 必定有人家隐藏在幽微之地。 夜半时分鹤鸣猿啸透着清冷, 滩水之声环绕着钓鱼矶回荡不息。

注释

乍凉:忽然变凉 翠烟霏:青绿色的雾气弥漫飘散 晞:干 幽香:指秋日花草或桂花的清香 醉去:因景色迷人而陶醉离去 隠微:隐蔽幽深之处 钓鱼矶:水边可供垂钓的岩石

赏析

全诗以清新笔触勾勒秋夜溪山图景,视听交融,意境空灵。“十里幽香秋醉去,一溪新月夜吟归”对仗工稳,将嗅觉、视觉与主观情致融为一体,堪称名句。诗人借僧舍、人家、鹤猿、滩声等意象,营造出远离尘嚣的隐逸氛围。尾联以动衬静,夜半鹤鸣猿啸与滩声交织,反显山谷之幽寂,传达出诗人超然物外、沉醉自然的闲适心境,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品