提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲自永丰玉山返回南豅途中所作,记述深秋初冬时节山行见闻与心境,抒发对山居闲适生活的热爱及晚年安于林泉的恬淡情怀。
译文
来时章泉一路风和日丽,归去南豅却逢烟雨迷蒙。
已过重阳节菊花仍含蕊,将入十月梅花忽绽新枝。
周游山水放浪形骸家家有酒,辗转流连处处皆可成诗。
深信山间幽深之境更为美好,这般清闲尤其适宜老人。
注释
章泉:地名,在今江西上饶附近,诗人往返途经之地。
南豅:地名,诗人归宿之所,位于山谷深处。
菊蘂:菊花的花蕊,指重阳后菊花尚未凋谢。
放浪:放纵不拘,形容游赏时自由自在的状态。
展转:同“辗转”,指在山间反复游览、徘徊不舍。
信道:确信,深信。
尽闲:极致的清闲,毫无俗务牵绊。
赏析
本诗以时空对照起笔,来时晴明与归时烟雨映衬出山行之趣。颔联捕捉菊蕊未残、梅枝初绽的物候细节,精准呈现秋冬交替的山间生机。颈联以“家家酒”“处处诗”勾勒出一幅淳朴自在的山居图景,展现诗人放浪形骸、寄情山水的洒脱。尾联直抒胸臆,点明山间幽深胜于尘世,而极致清闲正合老境,将自然之美与人生感悟融为一体,语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与闲适诗风的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。