提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人赵昌甫同游瑞应峰并留宿时所作,次韵酬唱。诗中追忆十年共望此山之约,抒发重游古寺、缅怀前贤的幽雅情怀与晚年求闲心境。
译文
十年来曾一同遥望这座山峰,高雅的情怀与幽深的意趣彼此相通。
怎料如今伴着苔痕竹影随您同游,应笑我历经钱塘风尘方才归来。
在唐人诗句中洗去尘世梦寐,于前代贤哲石碑间感受直冲云霄的气概。
秋风萧瑟的古寺里共饮一杯酒,年老后只觉得心情只愿安闲自在。
注释
同昌甫:指赵昌甫,作者友人,名蕃,字昌甫。
次韵:依原诗用韵次序和诗。
雅怀幽意:高雅的情怀与幽深脱俗的意趣。
岂期:哪里料到,表示出乎意料。
公:对赵昌甫的尊称。
钱塘:杭州别称,代指世俗繁华之地或仕途奔波之所。
洗梦:涤荡尘俗之梦,喻精神受诗歌净化。
前哲:前代贤哲,指曾在瑞应峰题咏或立碑的先贤。
惊霄:形容石碑所承载的前贤精神气概高远,令人震撼。
老觉:年老之后方觉悟。
赏析
此诗以“十载同望”起笔,奠定深厚友情与精神契合的基调。颔联“苔竹”与“钱塘”形成清幽与尘俗的对照,凸显归隐之志。颈联融诗境与古迹于一体,“洗梦”“惊霄”二词炼字精警,既写文化熏陶之效,又传历史厚重之感。尾联以秋风古寺、杯酒闲情收束,将人生感悟归于淡泊。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与文人雅士超然物外的审美追求,尤以颈联为名句,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。