提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周贺重访浔阳旧居时所作，兼怀曾任江州刺史的友人长孙郎中。诗人触景生情，追忆往昔与僧侣同宿庐山、共听冰瀑的幽寂往事，寄托深沉怀念。
译文
重返浔阳究竟是在哪一天呢？
此地如今已不见昔日那位长官了。
长久回忆起深冬时节借宿庐山的经历，
瀑布泉水结冰断裂之声，曾与山僧一同聆听。
注释
浔阳：唐代江州治所，今江西九江。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指长孙郎中。
穷冬：深冬，隆冬时节。
庐岳：即庐山，位于浔阳南境。
冰折：指瀑布水流因严寒结冰而断裂坠落。
赏析
本诗以时空对照起笔，“却到”与“今无”形成强烈反差，凸显物是人非之怅惘。后两句转入回忆，选取“穷冬宿庐岳”这一极具画面感的场景，以“瀑泉冰折”之清冷声响衬托心境之孤寂，视听交融，意境幽邃。“共僧闻”三字尤妙，既点出昔日与友人方外之交的雅趣，又暗含如今独忆往事的落寞。全诗语言简淡而情意深婉，于寻常景物中寄寓对故人的深切追念，体现了晚唐诗人特有的感伤格调与禅意审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。