提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七律,记述冬日山行访寺经历。全诗以凄清寒寂之景衬孤高心境,展现宋人山水诗中特有的冷峻审美与禅意追寻。
译文
我家住在疏落矮短的篱笆旁,沿着依山的小径独自攀登。
寒云从四面垂下天色阴沉惨淡,古木环绕锁住山路寒风凄厉。
我从荒园出发叩访古老寺院,眼前昏暗的孤城傍着清澈溪流。
寻访僧人与同伴少有谈论胜景,游兴尽后归来时只闻夜乌啼鸣。
注释
疎疎:稀疏零落的样子
支径:分支的小路
登跻:攀登
惨惨:阴暗凄惨貌
环锁:环绕封锁,形容树木茂密遮蔽
眼暗:视线昏暗或心神迷蒙
谈胜:谈论名胜景致或佛理胜义
兴罢:游兴已尽
赏析
此诗艺术特色在于以冷笔写幽境,颔联“寒云四垂”“老木环锁”以压抑意象构建出森寒孤寂的山行图景,动词“垂”“锁”极具张力。颈联由外景转入内心观照,“眼暗”既写暮色苍茫,亦隐喻尘世迷障,而“清溪”象征禅心澄明,形成视觉与精神的双重对照。尾联“少谈胜”反俗套,不言悟道而言无言,以“乌夜啼”收束,余韵苍凉。全诗情感内敛克制,体现宋诗理趣与枯淡之美,于荒寒中见孤高人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。