提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲晚年隐居所作,借春泉幽景抒发闲适情怀。诗中融合自然意象与上古典故,表达超脱世俗却未完全隔绝尘世的独特隐逸心境。
译文
幽居为伴无人可与谈论采樵之事,年老之身何处才能自在逍遥。
清晨小径上闲坐有谁来争席位,偶尔汲取一瓢春泉独自品尝。
暖雾将散春日迟迟阳光尚在,轻风缓缓吹起乱云随风飘摇。
古往今来文人雅士才情能有多少,巢父许由未必就不曾见过唐尧。
注释
采樵:砍柴,代指隐居山林的生活。
逍遥:自由自在、无拘无束的样子。
晓径:清晨的山间小路。
争席:争夺座次,喻指世俗名利之争。
煖霭:温暖的云雾。
迟日:春天的太阳,语出《诗经》“春日迟迟”。
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,相传尧让天下而不受。
赏析
此诗以清淡笔触勾勒春日山居图景,艺术上情景交融、用典精切。颔联“闲当晓径谁争席,间或春泉自一瓢”以反问与白描结合,凸显远离尘嚣的孤高自适。尾联翻出新意,借巢由见尧之典,暗示隐者并非全然避世,仍存对清明政治的潜在认同,突破了传统隐逸诗的绝对出世框架。全诗语言质朴而意蕴深婉,在闲适中暗含士人复杂心绪,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。