提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲隐居时所作,描绘山居生活的清静闲适。通过自然景物与日常起居的白描,展现诗人超脱尘俗、安于淡泊的心境及对周易哲思的体悟。
译文
山中幽静,并不嫌弃鸡鸣犬吠之声,
身心闲逸,任凭天气阴晴变化而自在从容。
柴门整日关闭,有谁会来探访过问?
梅花小径上,偶尔还会独自漫步前行。
一道山涧溪流虽然浅淡清澈,
几株花蕊却开得格外鲜明动人。
床头的《周易》依然完好无损,
酒意困倦、茶醒之后,又何须刻意寄托情怀?
注释
嫌:厌恶,嫌弃
闲身:闲散自在的身心
了:听任,顺应
柴扉:柴门,指简陋的居所
梅迳:种有梅花的小路
浅澹:水浅而清澈平静
花蘂:花蕊,此处代指花朵
无恙:平安完好,没有损坏
底用:何须,哪里用得着
赏析
全诗以“静”字统领,艺术上善用反衬与白描手法。首联以鸡犬声反衬山居之静,以阴晴无常衬托心境之定,奠定闲适基调。颔联写人迹罕至而自得其乐,颈联转写涧流浅澹与花蕊分明,于平淡中见生机,寓理于景。尾联点出《周易》无恙,表明精神有所寄托,酒困茶醒皆顺其自然,无需矫情造作。诗中名句“山静不嫌鸡犬声”化动为静,深得禅趣;“床头周易初无恙”则彰显宋诗尚理特色,将隐逸生活与哲理思考融为一体,情感冲淡平和,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。