提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘雪后初晴、积雪消融之景。通过檐滴、书斋、炉火及麦田等意象,展现冬日向春过渡的细腻生机与闲适心境。
译文
雪后放晴,融雪如水珠滴落茅屋檐下,
近处水花飞溅横飘,远处亦被沾湿。
风势停息,暖意渐生,回归书桌砚台之间,
夕阳斜照,微光透入窗棂映照书签。
深知久坐之后应当起身活动,
便觉炉中炭火尚深,无需再添新柴。
想来田间麦垄高低之处应更加润泽,
青青麦苗整齐排列,在微风中纤柔摇曳。
注释
几研:几案与砚台,代指书房读书写字之所。
书签:此处指书中用以标记阅读进度的签条,亦泛指书册。
炉深:指炉中炭火堆积深厚,余温犹存。
麦陇:种植麦子的田埂或畦垄。
纤纤:形容麦苗细长柔美、随风轻摇之态。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉雪消时节的微妙变化,艺术上善用感官通感与动静结合。首联写檐下雪水飞溅,视听兼备;颔联由外转内,以“归几研”“入书签”将自然暖意引入书斋,极具生活雅趣。颈联转写人事,坐久起身、炉深不添,透出诗人安闲自适的心境。尾联由近及远,想象麦田润泽、麦苗纤纤欲动,寄托对农事丰收的欣慰之情。全诗语言清丽平易,于寻常景物中见春意萌动,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。