诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵教授喜雪 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,借咏雪抒怀。诗人以剡溪访戴、梁园袁巷等典故,赞颂友人高雅脱俗的品格,表达安贫乐道、寄情山水梅花的隐逸情怀与旷达胸襟。

译文

往昔您家风流雅致绝非痴愚,如今这般如访剡溪般的高兴还能去往何处? 此刻的雪月美景哪里需要我来点缀,这万古长存的溪山胜景更应归属于谁? 梁园赏雪虽能与众人同享欢乐,但困守袁安之巷才真正与您本性相宜。 冒着严寒应当能看到前村传来的笑意,那冷蕊疏梅又绽放了几枝新花。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 剡中高兴:用王子猷雪夜访戴安道典,指乘兴而行、不拘形迹的雅趣。 宁须我:岂需我,意谓自然之美不因人而存。 梁园:汉梁孝王苑囿,文人雅士赏雪赋诗之所,喻世俗共乐。 袁巷:用袁安卧雪典,喻高士安贫守节、不慕荣利。 冷蘂疎梅:指寒冬中稀疏开放的梅花,象征孤高品格。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将历史典故与自然景致浑然交融。颔联“一时雪月宁须我,万古溪山更属谁”以反问句式凸显天地永恒与个体渺小,境界开阔超脱。颈联对比梁园共乐与袁巷独安,彰显友人甘于清寂、坚守本真的高洁志趣。尾联以寒梅作结,既呼应喜雪题旨,又以疏梅冷蕊隐喻人格芬芳,含蓄隽永。全篇语言清雅洗练,情感由赞人及物再归于自适,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,展现了诗人淡泊名利、寄情林泉的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品