提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答教授喜雪之作,借咏腊前瑞雪抒发对丰年的期盼与民生关怀,展现诗人于玉谿胜境中消愁吟诗的闲适情怀。
译文
腊月之前郊野降下丰年祥瑞,和暖祥风正是帝王所祈盼的。
风吹雪花纷飞尚未停歇,酝酿成三白之兆更令人欣慰无他念。
城中百姓穷困无处诉说,幽谷隐士却可期待饱食无忧。
眼前玉谿真是人间乐土,安坐消除愁叹正宜吟咏诗篇。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
腊前:农历十二月之前
六花:雪花的别称
三白:指冬季三次降雪,为丰年征兆
畸人:指不合世俗、隐居避世之人
玉谿:地名,诗人所处或向往之地
销:消除,排遣
赏析
本诗以喜雪为题,融写景、议论与抒情于一体。颔联“吹作六花殊未已,酿成三白更何思”巧用典故,将自然景象与农事吉兆相联,语言典雅而意蕴深厚。颈联由景及人,对比列城黎庶之苦与幽谷畸人之安,体现诗人对民生的深切关怀与自身超脱心境。尾联点出玉谿乐土之境,以吟诗销愁收束,情感由忧转喜,展现了宋诗理趣与文人雅致的融合,格调清雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。