提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘冬日雪景及赏雪雅趣。诗人借寒云、梅柳、瑞兽等意象,细腻刻画雪花形态与光影变化,寄托了对自然之美的赞叹与文人雅士的闲情逸致。
译文
寒气吹拂云层,积雪逐渐生成,
依偎着梅花柳树,显得分外多情。
远望𫛛鹊楼台,雪光率先亮起,
堆塑成狻猊形状,气势也颇为威狞。
字字如添酥油,唯恐天色晚来难辨,
丝丝似弄脂粉,却嫌光线不够分明。
谪仙檐下这般景致,有谁能描画出来?
更有漫天飞花,伴着落英一同飞舞。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
嘘:吹拂,吐气
𫛛鹊:汉代宫观名,此处代指华美楼阁
狻猊:传说中龙生九子之一,形似狮,常作香炉或石狮装饰
酥:酥油,形容雪质洁白润泽
弄粉:比喻雪花飘洒如女子敷粉
谪仙:指李白,此处喻指才情超逸之人或雪中仙境
落英:飘落的花瓣,此处喻指纷飞的雪花
赏析
本诗艺术特色在于以拟人手法赋予雪以“多情”品格,将自然物象人格化。颔联以“𫛛鹊”“狻猊”对举,既写雪光映照楼台之明丽,又状积雪堆叠兽形之奇崛,虚实相生。颈联“添酥”“弄粉”从触觉与视觉双重维度摹写雪质之润、雪色之柔,炼字精妙。尾联化用李白典故,将檐下雪景升华为超凡脱俗的诗境,飞花与落英共舞,营造出空灵飘逸之美。全诗情感含蓄雅致,体现了宋诗理趣与韵味并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。