诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪作次邱簿韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲依韵酬答邱簿之作,写于江天雪浓之际。诗人泊舟觅句,感怀与友人相逢唱和之雅事,兼记宴饮之乐与别后西行之兴,情致清雅。

译文

万里江天之上雪意正浓,我停船寻诗愧对诸位才俊。 此次相逢虽不及山阴雪夜访戴那般名士风流,但彼此酬唱也难以追摹正始年间的玄远诗风。 一碗饭已显出云子般洁白晶莹,举杯倾泻美酒更如真珠红艳动人。 您乘片帆向西而去请务必记得,我的兴致还寄托在那远村中经霜的红枫树上。

注释

次韵:依照原诗用韵次序作诗酬和 舣篷:停船靠岸 山阴夜:典出《世说新语》,指王子猷雪夜访戴安道之事 正始风:魏晋正始年间以嵇康、阮籍为代表的清峻玄远诗风 云子:形容米饭洁白如云母碎片 真珠红:喻指色泽红润的美酒 丹树枫:经霜变红的枫树

赏析

全诗以雪景起兴,融叙事、抒情与写景于一体。颔联连用山阴访戴与正始遗风两典,既谦称己作难及古人,又暗赞友人才情高雅,用典贴切而不晦涩。颈联以“云子白”对“真珠红”,色彩鲜明,将寻常饮食写得清雅脱俗,尽显宋诗理趣与生活美学。尾联由眼前宴别转向远方丹枫,以景结情,余韵悠长。整首诗格调清丽,情感真挚,展现了宋代文人酬唱诗中特有的雅致情怀与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品