提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作咏雪诗,记述冬日早雪降临之景。诗人借雪兆丰年之意赞颂天恩,描绘雪中城郭溪山清寂画面,抒发倦吟止酒后对渔樵冒寒归家的关切之情。
译文
往年冬至前后大多没有降雪,今年才提前七天就飘起了雪花。
无需祈祷祭祀便知上天之力,这定是为预示丰收而显现的天机。
大雪覆盖草木,孤城显得格外临近;积雪压住溪山,小市人烟稀少。
我本已厌倦吟诗且戒了酒,不知渔夫樵子为何还要冒着严寒归来。
注释
小至:冬至后一日,亦泛指冬至前后时节。
祷祠:祈祷祭祀,祈求神灵赐福或消灾。
帝力:上天的力量或皇帝的德政,此处指自然造化之功。
丰稔:庄稼成熟丰收。
天机:自然的奥秘或上天的旨意。
弹压:形容积雪厚重覆盖、压制山川之势。
倦吟:厌倦作诗吟咏。
止酒:戒酒。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联以今昔对比点出早雪之异,颔联由景入理,将自然现象升华为瑞雪兆丰年的喜悦,体现儒家仁民爱物情怀。颈联“包罗”“弹压”二词极具张力,生动勾勒出雪覆孤城、溪山市寂的清寒画卷,意境阔大而幽静。尾联笔锋一转,从自身倦吟止酒的闲适转向对渔樵冒寒劳作的体恤,于平淡中见悲悯,使咏雪之作超越了单纯的写景抒情,增添了浓厚的人文关怀与生活温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。