提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺所作送别诗，描写一位蜀地僧人万里独行、携经赴吴中修行的情景，寄托对友人的关切与对山川风物的深情联想。
译文
你万里独行，身边没有弟子随从，
只携带着筇竹手杖和盛经的檀木小龛。
此番前往吴中研读佛经直至年老，
想必是因为那里的山川风景酷似故乡剑南。
注释
赍：携带，持拿
筇竹：即邛竹，产于蜀地，常制为手杖，此处代指行脚用具
檀龛：檀木制成的小匣，用以盛放佛经或佛像
吴中：今江苏苏州一带，唐代佛教兴盛之地
劒南：即剑南，唐代道名，辖今四川中部，为蜀僧故乡
赏析
此诗语言简淡而情意深挚，以“万里独行”凸显僧人孤高清修之志，“惟赍”二字勾勒出其轻装简从、一心向道的形象。后两句转写心理动因，不言离愁别绪，却以“山川似劒南”点出僧人择地修行的深层缘由，将地理相似升华为精神归宿的慰藉。全诗无一字言悲，而羁旅之思、故园之恋尽寓于山水比照之中，体现了唐诗含蓄蕴藉、以景结情的艺术特色，堪称送僧诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。