诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪气

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲所作七律,描绘冬日雪气弥漫之景。借山川楼台、市井茅屋的对比,抒发超脱尘俗、心境澄明的高洁情怀,展现宋诗理趣与意境之美。

译文

连绵群山升起层层烟雾阴霭,混沌翻涌的雪意深沉浓厚。 正对楼台望见远处寺庙敞开,令人惊心的是人物在平林间闲话。 繁华花街上车马何曾减少,简陋茅屋却转而不受尘埃侵扰。 任凭群犬狂吠追逐怪异之物,鸿雁高飞冥漠本不碍遗留清音。

注释

混混沄沄:形容水势汹涌或云气翻滚混沌之貌 直面:正对着,径直面向 平林:平原上的树林 从渠:任随他,听凭它 鸿冥:指鸿雁高飞于幽远天际,喻隐逸高洁之境 遗音:指高雅脱俗的声音或名声

赏析

此诗以“雪气”为线索,由景入情,层次分明。首联以“混混沄沄”状雪气之深重,气象浑茫;颔联“直面”“惊心”二词打破静态画面,赋予景物以主观震撼力。颈联巧用对比,花街喧嚣与茅屋清净相映,凸显诗人不染尘俗之心志。尾联以犬吠衬鸿冥,化用典故而不着痕迹,彰显超然物外之高格。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理重意的艺术特色,于寻常雪景中寄托了孤高清旷的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品