诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦旱 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋韩淲《苦旱》组诗第五首,作于大旱之年。诗人由去年水患对比今岁亢旱,借典故与民俗描写,抒发对农事的深切忧虑及祈雨安民的迫切心愿。

译文

去年洪水泛滥,愁苦得无处容身;今年干旱龟裂,只能向苍天祷告。 祈求雨水滋润,姑且为南边田地谋划生计;只盼凉风送爽,终能于北窗下安然入眠。 《春秋传》载军队出动而天降甘霖,《洪范》篇言星宿偏好风雨各有征兆。 在上郭桥头观看百姓竞相祈祷求雨,还记得大霞宫顶曾因灾异而迁址重修。

注释

南亩:泛指农田,语出《诗经·豳风·七月》“馌彼南亩”。 北窗眠:典出陶渊明《与子俨等疏》,喻指清凉闲适、心境安宁的生活状态。 师兴而雨:语出《左传》,谓正义之师出征则天降时雨,此处借指诚心感天致雨。 星有好风:语出《尚书·洪范》“星有好风,星有好雨”,言天象与人事相应。 上郭:指城外或城郊之地。 竞祷:争相举行祈雨祭祀仪式。 大霞宫:当地道观名,曾因地势或灾变而迁移重建。

赏析

本诗以今昔对比起笔,水溢与旱干交织,凸显民生多艰。颔联将农事之忧与个人安寝并置,体现士人忧国忧民情怀。颈联巧用《春秋》《洪范》典故,既显学识渊博,又暗含对天人感应、政通人和的期盼。尾联转写民间祈雨实景与宫观变迁,以具体场景收束全篇,虚实相生。全诗语言质朴沉郁,用典贴切自然,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫关注现实、体恤农桑的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品