诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦旱 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲《苦旱》组诗第四首,借今昔寒热对比抒发对极端旱灾的切肤之痛,并慨叹造化无常、民生多艰,寄寓深沉的忧时悯农之情。

译文

往年岁末霜天雪夜之时,地炉里虽无炭火也频频吹气取暖。 如今大旱酷热简直要人命,回想昔日穷忙竟不知寒冷滋味。 岁月只是随着时节不断变换,天地徒然任凭气候流转推移。 冯生与万千百姓究竟何罪,老天翻手为云覆手为雨实在离奇。

注释

岁晚:年末,冬季。 地炉:埋设于地面用于取暖的火坑。 旱杀:形容旱情极其严重,令人难以忍受。 以昔:回想过去。 乾坤:指天地、自然界。 冯生:汉代冯唐,此处借指怀才不遇或命运坎坷之人,亦或泛指众生。 众庶:黎民百姓。 翻手为云:喻指世事或天象变化无常,语出杜甫诗。

赏析

本诗艺术特色在于强烈的今昔对比与时空张力。首联追忆冬日严寒,颔联转写当下酷旱,“寒不知”与“热难过”形成感官与心理的双重反差,凸显旱灾之烈。颈联由个人体验升华为对宇宙规律的哲思,感叹时序更迭非人力所能左右。尾联用典巧妙,将个体命运与苍生苦难并置,以“翻手为云雨亦奇”收束,既怨天道无常,又含无奈悲悯。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗理趣与忧患意识的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品