诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦旱 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲《苦旱》组诗第三首,描写酷暑大旱之下身心俱疲的困顿境况,借自然灾异与个人窘态抒发忧时伤己之沉郁情怀。

译文

独自枯坐内心焦灼,气息奄奄难以舒缓, 炎热狂风与可畏烈日,直逼头颅令人窒息。 山涧水流已然断绝,水中浮萍不再结实, 菜园圃地全都荒芜,芋头种植区也尽毁失。 纵然穿上葛布夏衣,汗水依旧湿透重衫, 书卷简册虽在身旁,砚墨干涸难以沾濡。 世人嘲笑我愚笨不合时宜,交游往来断绝, 白发苍苍神志昏沉,连头发也懒得梳理。

注释

焦心:内心焦虑痛苦 畏景:指酷热可畏的日光 萍实:浮萍所结之实,喻指水泽枯竭 芋区:种植芋头的田地 𫄨绤:细葛布与粗葛布,泛指夏季薄衣 简编:书籍、书册 濡:沾湿、润泽 褦襶:形容人愚笨、不合时宜或衣着厚重不适

赏析

本诗以白描手法层层铺叙旱灾之苦,由外在炎威转入内在焦灼,再及田园荒芜、衣食难安、笔墨难施,终至精神颓唐。诗中“炎风畏景逼头颅”以触觉写暑气之压迫感,“墨难濡”细节折射文化人在天灾前的无力。尾联自嘲“褦襶”而“发懒梳”,将生理困顿升华为精神绝望,既承杜甫沉郁之风,又具宋诗理趣与生活质感,于琐碎中见深悲,展现士人面对天灾时真实而复杂的生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品