提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,写于江南苦旱之际。诗人借酷热旱灾之景,抒发对民生疾苦的深切忧虑及对北方战事频仍、国运多舛的沉痛感慨。
译文
树林闷热江水浑浊又能奈何,只能徒然吟咏冷菰寒玉般的清凉诗句来自我宽慰。
南游禹穴古迹能有几人成行,北望中原神州大地战乱又起。
田间农户缺乏钱财愁于缴纳折帛税赋,官仓储备粮米全仰仗秋季庄稼收成。
幽泉枯井旁人们徒劳争抢汲水,整日骄阳似火炙烤着碧绿的藤萝。
注释
江浑:江水因干旱水浅或泥沙翻涌而浑浊。
冷菰寒玉:指代清凉解暑的食物或意象,此处反衬现实酷热难耐。
禹穴:相传大禹葬地,在今浙江绍兴,代指南方名胜古迹。
神州:指中原沦陷区,暗含收复失地之念。
折帛:宋代赋税名目,将应缴绢帛折算为钱钞征收,加重百姓负担。
坎井:浅陋狭小的水井,形容水源枯竭。
碧萝:青绿色的藤蔓植物,本应喜阴湿,今却受烈日暴晒。
赏析
全诗以“苦旱”为题,实则忧国忧民。首联以“林热江浑”写实,用“冷菰寒玉”虚写反衬,凸显身心俱焚之苦。颔联由自然转向时局,“南游”与“北望”对举,将个人闲情与家国危难并置,张力十足。颈联直陈赋税沉重与粮食危机,体现诗人对底层民生的精准洞察。尾联以“徒争汲”刻画旱灾下民众绝望挣扎之态,“尽日骄阳”收束全篇,既写天灾之烈,亦隐喻时局如炙。语言质朴沉郁,情景交融,展现了宋诗关注现实、理趣深蕴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。