提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代小暑节气,记述诗人祈雨得应、大雨润泽农田之喜。全诗紧扣农事时序,抒发对风调雨顺的期盼与体恤农夫辛劳的仁者情怀。
译文
向山川神灵虔诚祈祷,随即降下甘霖,
正值耘苗时节,正盼着雨水能深透田地。
暂且欣喜小暑时节能有这般好雨,
更愿初秋时分也能像今日一样润泽。
早稻将要开花,即将结出饱满谷实,
晚禾虽已长成叶片,却还未抽穗扬花。
上天应当是不忍见农人焦灼劳苦的心意,
从秧苗初栽之时起,便一直盼望这阴凉雨露。
注释
申祷:反复虔诚地祈祷
作霖:降下连绵甘雨
耘苗:除草培土的田间管理
田深:指雨水渗透土层深处
就实:接近结实成熟
抽心:指禾苗抽穗扬花
焦劳:焦虑劳苦
望阴:期盼阴雨降温润物
赏析
本诗以质朴语言写农事关怀,体现宋诗重理趣与民生之特色。诗人将自然天象与农耕节律紧密勾连,“早稻欲花将就实,晚禾成叶未抽心”一联对仗工稳,精准刻画小暑时节作物生长状态,兼具科学观察与诗意表达。尾联“天应不忍焦劳意”以拟人手法赋予上天悲悯情怀,实则折射诗人自身对稼穑艰难的深切体恤。全诗情感真挚,由祈雨之诚到得雨之欣,再延伸至对秋收的期许,层层递进,展现了士大夫忧农爱民的传统精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。