提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋开禧元年秋,记述诗人夜闻大雨至晓晴的所见所感,借雨后新凉与农人欢歌,抒发对丰收在望的喜悦及对太平岁月的期盼。
译文
熟睡中忽然惊醒,竹席还未及收起,
披上衣服侧身而坐,姑且搔头整理思绪。
隔着屋子听见风声飕飂吹动屋瓦,
雨势滂沛连绵,想必沟渠已然涨满。
清晨起身远望,山峦全被雾气笼罩,
午间天晴沿着山涧行走,溪水仍在四周流淌。
新凉时节粳稻飘香,传来阵阵农家歌声,
众人共同欢喜这开禧年间的第一个秋天。
注释
俄:忽然,顷刻间
簟:竹席
飕飂:形容风雨声
滂沛:形容雨势盛大
秔稻:即粳稻,一种晚熟稻
开禧:南宋宁宗赵扩年号
赏析
本诗以时间推移为线索,从夜雨惊眠写到午晴观稼,层次分明。颔联“飕飂隔屋听吹瓦,滂沛连床定满沟”视听结合,以夸张笔法极写雨势之猛,反衬后文农人之喜。尾联由景入情,将自然新凉与政治纪年“开禧”巧妙勾连,既赞颂风调雨顺、稻谷丰登,又暗含对新纪元国泰民安的殷切期许。全诗语言质朴流畅,情感真挚醇厚,体现了宋诗关注民生、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。