提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘连日秋雨后的吴山景色与心境。诗人于风雨中登临感怀,借秋景抒发寂寥之情,并寄语文人从容体悟自然真趣。
译文
连日秋雨伴随着秋风而起,梦醒时身处吴山最高峰。
聚散无常的乱云令人想起南飞的大雁,斜月西沉时静听蟋蟀吟鸣。
天地寂寥仿佛面容清淡平和,草木摇落相望间野色愈发浓郁。
寄语诗人们用心摹写这番景象,在登临胜境时更应从容自得。
注释
连朝:连续多日
吴山:杭州名胜,位于西湖东南
髣髴:仿佛,好像
澹:恬淡、平静
摇落:草木凋零衰败
骚人:诗人、文人
模写:描摹、刻画
赏析
全诗以秋雨秋风起兴,通过乱云、过雁、斜月、吟蛩等意象勾勒出清冷萧瑟的秋日图景。颔联对仗工稳,视听结合,将羁旅之思融入景物;颈联“天容澹”与“野色浓”形成张力,以天地之静衬秋色之深,意境空灵而沉郁。尾联转议,劝勉骚人登临时保持从容心态,既是对创作态度的点拨,亦暗含超脱尘俗、与自然相契的人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。