诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立秋后一日闻雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于立秋次日,诗人闻雨感怀。通过描绘雨后清凉幽静的山居生活,抒发了远离尘嚣、安于闲适的隐逸情怀与超脱心境。

译文

入秋便觉雨声萧萧作响,凉意随西风吹入,百般忧思随之消散。 夜阑人静时竹窗风雨声自然响起,白日闲暇中松院树影悠然长摇。 苦于没有车马喧嚣往来打扰,却有樵夫渔父造访打破寂寥。 涧水因雨添涨流向远方,市井尘埃全然不会越过浮桥侵扰此地。

注释

萧萧:形容风雨凄清之声。 百虑销:种种忧虑烦恼皆消除。 竹窗:以竹为材或饰有竹纹的窗户,代指清雅居所。 樵渔:樵夫与渔人,泛指山野隐逸之士或淳朴乡民。 浑不:完全不,一点也不。 浮桥:架设于水面上的简易桥梁,此处象征隔绝尘俗的界限。

赏析

全诗以“凉”字统摄,借秋雨洗尽烦忧,营造出空灵澄澈之境。颔联视听结合,“声自起”“影长摇”以动衬静,尽显山居幽趣与自然生机。颈联巧用对比,厌弃车马喧阗而喜樵渔往还,彰显高洁志趣与对质朴生活的向往。尾联以涧水远流、市尘不到收束,将物理空间升华为精神净土,含蓄隽永。语言清丽平淡,意境悠远,体现了宋诗理趣与隐逸美学的完美融合,展现了诗人超然物外、心安即归处的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品