提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲夜半闻雨有感而作，借清越雨声抒发闲居安适之情，融合茶烟香雾之禅意与对隐士陈抟的追慕，展现宋人清雅淡泊的生活美学与精神境界。
译文
清越的雨声催我进入华胥美梦，
清爽之气于人身心便觉丰盈有余。
随遇而安并非刻意追求素来隐居，
不为世俗所容又有何妨，这正是闲居的真趣。
煮茶的烟气尚未散尽已归于真觉之境，
初起的香雾横斜弥漫仿佛切入太虚。
忽然忆起华山隐士陈抟，
怅然推枕而起，静听阶前雨滴之声。
注释
华胥：传说中的理想国，后泛指梦境或安乐之境
清气：清新爽朗的气息，亦指高洁的精神气质
素隠：平素隐居，此处指刻意为之的隐逸姿态
不容何病：不被世俗容纳又有什么关系，化用《论语》“人不知而不愠”之意
真觉：佛教语，指彻悟真理的境界
太虚：天空或宇宙虚空，喻指空灵澄澈之境
陈处士：指五代宋初隐士陈抟，曾隐居华山修道
阶除：台阶前的空地，代指庭院
赏析
此诗以雨声为线索，将感官体验升华为哲理体悟。首联以“催”字写雨声入梦之自然，颔联“惟适之安”“不容何病”翻出新意，否定矫饰隐居，肯定随缘自适的真闲居。颈联茶烟香雾交织，由实入虚，营造禅意空灵之境。尾联追忆陈抟推枕听雨，以古人映照今心，惘然中见超脱。全诗语言清丽，意境幽远，体现宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。