提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲夜坐听雨时所作，描绘山居静夜独坐修心的情景，借雨声、呼吸与禅定体验，抒发年老体衰之感及对庄子齐物思想的体悟与自嘲。
译文
山中寂静，萧萧风雨声吹拂而来，
叶炉中已无炭火，只剩一盏灯架孤明。
凝神静气试着数算呼吸的出入，
专注气息连更鼓的长短报时都听不见。
久坐入定，粗布被褥竟让人怀疑地面生暖，
起身迟缓，纸帐遮蔽竟未察觉天色已明。
近年来白发渐生，深知自身已然衰老，
即便写成《齐物论》般的篇章，也不过是勉强立名罢了。
注释
萧萧：形容风雨吹拂草木的声音
叶炉：以树叶或植物燃料取暖的小炉，亦指山野简朴之炉
灯檠：灯架，代指油灯
潜神：收敛心神，进入静定状态
出入息：呼吸的一出一入，道家与佛家修行调息之法
专气：集中精神于气息运行，语出《老子》“专气致柔”
长短更：夜间报时的更鼓声，长短指更次节奏
布衾：粗布被子
纸帐：藤皮茧纸制成的帐子，透气轻便，宋人常用
齐物篇：指《庄子·齐物论》，主张万物平等、泯灭差别
强名：勉强命名或立说，含自谦与无奈之意
赏析
本诗以听觉起笔，由外境雨声转入内在调息，层层递进展现静坐修心的过程。“潜神试数出入息，专气不闻长短更”二句精微刻画禅定状态，以“不闻”反衬专注之深，动静相生。后联由身体感受过渡到哲思，布衾疑暖、纸帐失天明，既写久坐忘时之态，又暗喻身心俱寂。尾联以白发叹老收束，将庄子齐物之理化为自嘲，显出对生命局限的清醒认知。全诗语言质朴而意境幽邃，融禅理、道思与身世之感于一体，体现宋诗理趣与内省特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。